༄༅། །གཟིམ་འགགས་དོན་ལྡན་གྱིས་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས།

The Prayer Requested by Zimgak Dönden¹

from A Shower of Precious Blessings

by Chokgyur Dechen Lingpa

སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད། །

sangyé kün gyi daknyi

All buddhas in actuality,

རྒྱལ་དབང་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོ། །

gyelwang karma pa chenpo

mighty victor, great Karmapa,

ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེ། །

tekpa chok gi dorjé

Tekchok Dorjé—

ཡེ་ཤེས་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས་ཤིག །

yeshé chen gyi zik shik

look upon me with your wisdom eyes!

ཐུགས་རྗེས་མྱུར་དུ་ཟུངས་ལ། །

tukjé nyurdu zung la

Embrace me swiftly with your compassion

ཕྱི་ནང་བར་ཆད་ཀུན་སོལ། །

chi nang bar ché kün söl

and dispel all outer and inner obstacles!

མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ། །

chok dang tünmong ngödrup

Grant me the siddhis, common and supreme—

ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སྩོལ་ཅིག །

data nyi du tsöl chik

bestow them, right here and now!

གཟིམ་འགགས་དོན་ལྡན་གྱིས་བསྐུལ་བས་མཆོག་གྱུར་གླིང་པས་བྲིས་པའོ། །

Chokgyur Lingpa composed this prayer upon the request of Zimgak Dönden.

Samye Translations, 2023.

1. ↑ The original text is untitled; this title has been added by the translator.