༄༅། །རིགས་སྔགས་བདུད་འདུལ་གྱིས་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས།
The Prayer Requested by Rikngak Düdül1
from A Shower of Precious Blessings
རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་བླ་མ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །
rik künkhyap dak lama tötreng tsel
Sovereign of all families, Guru Mighty Skull Garland,
གང་གི་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་རིག་པ་འཛིན། །
gang gi gyutrül rölpé rigpa dzin
the vidyādharas—your illusory web’s display,
སྐྱེས་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་མུ་ཏིག་ནོར་བུའི་ཕྲེང། །
kyé treng rim jön mutik norbü treng
the succession of your incarnations—a garland of mother pearls,
རྩ་བའི་རིགས་བདག་རྩལ་འཆང་ཡོངས་ཀྱི་རྗེ། །
tsawé rikdak tsel chang yong kyi jé
right down to the lord of the root family, power-wielding chief of all,
འཁོར་ལོས་སྦྱར་བའི་བདག་ཉིད་གཏེར་ཆེན་རྗེ། །
khorlö jarwé daknyi terchen jé
the universal monarch, most eminent great tertön,
ཨོ་རྒྱན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པའི་བར། །
orgyen chokgyur dechen lingpé bar
Orgyen Chokgyur Dechen Lingpa—
རིག་འཛིན་རིམ་བྱོན་གསེར་ཕྲེང་ཐམས་ཅད་ལ། །
rigdzin rim jön ser treng tamché la
to this entire golden garland of the succession of vidyādharas,
གསོལ་འདེབས་བསླུ་མེད་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །
söldep lumé chingyi lap tu söl
I pray and bow! Bless me, do not fail!
ཞེས་པ་ཨརྨེ་རིགས་སྔགས་བདུད་འདུལ་ནས་བསྐུལ་ངོར་དཔལ་ཐང་ནས་དགེ།
This was written at the request of dear Rikngak Düdül in Paltang. May this bring goodness!
Samye Translations, 2023.
- ↑ The original text is untitled; this title has been added by the translator.
