༄༅། །པདྨ་མགོན་པོས་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས།

The Prayer Requested by Pema Gönpo¹

from A Shower of Precious Blessings

by Chokgyur Dechen Lingpa

ཀ་དག་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །

kadak dömé gönpo küntuzang

Primordially pure protector, Samantabhadra,

དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཚུལ་བཟུང་བ། །

denyi dorjé loppön tsül zungwa

you assumed the guise of the vajra master—

མ་ཧཱ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །

maha guru pema tötreng tsel

the mahāguru Mighty Lotus Skull Garland.

ཁྱེད་ལ་གསོལ་འདེབས་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

khyé la söldep dak gyü chingyi lop

As I pray to you now, bless my mindstream!

གང་གི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི། །

gang gi ku sung tuk yön trinlé kyi

There were twenty-five emanations

མི་ཟད་རྒྱན་འཁོར་ཉེར་ལྔའི་རྣམ་འཕྲུལ་ལྔས། །

mizé gyen khor nyerngé namtrül ngé

of the inexhaustible wheel of your ornaments of awakened body, speech, mind, qualities, and activities,

ཆོས་རྒྱལ་འབངས་རིགས་གྲུབ་ཐོབ་ཉེར་ལྔའི་ཚོགས། །

chögyel bang rik druptop nyerngé tsok

and through these there appeared the host of twenty-five—the accomplished Dharma king and subjects.

ཁྱེད་ལ་གསོལ་འདེབས་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

khyé la söldep dak gyü chingyi lop

I pray to you all. Bless my mindstream!

དེ་ཀུན་ཡེ་ཤེས་གཞལ་ཡས་སྣང་ཆ་ལས། །

dé kün yeshé zhelyé nangcha lé

All of you, from the appearing aspect of the pristine awareness palace,

གུ་རུས་སྦས་པའི་ཟབ་པའི་གཏེར་མཆོག་རྣམས། །

gurü bepé zappé ter chok nam

manifesting as the hundred and eight, with the karmic destiny

འདོན་པའི་སྐྱེས་བུ་ལས་ཅན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད། །

dönpé kyebu lechen gya tsa gyé

to reveal the supreme, profound treasures that the guru concealed—

ཁྱེད་ལ་གསོལ་འདེབས་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

khyé la söldep dak gyü chingyi lop

I pray to you all! Bless my mindstream!

གཞན་ཡང་རྔ་ཡབ་པ་ཡིས་རྗེས་བཟུང་བའི། །

zhenyang ngayap pa yi jezung bé

Indeed, great host of Dharma lords and lineage holders

ལས་ཅན་ཆོས་བདག་བརྒྱུད་པ་འཛིན་པའི་ཚོགས། །

lechen chödak gyüpa dzinpé tsok

of great providence, embraced by the Cāmara Lord,

གྲུབ་པ་ཐོབ་པའི་ལས་ཅན་བསམ་ཡས་པ། །

druppa toppé lechen samyé pa

and the destined siddha Samyé Dweller²—

ཁྱེད་ལ་གསོལ་འདེབས་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

khyé la söldep dak gyü chingyi lop

I pray to you all! Bless my mindstream!

ཞེས་དཔལ་ཁྱིམ་སྔགས་འཆང་པདྨ་མགོན་པོ་ནས་བསྐུལ་ངོར། མཆོག་གྱུར་གླིང་པས་བྲིས། །

Chokgyur Lingpa wrote this at the request of the venerable lay mantradhara Pema Gönpo.

Samye Translations, 2023.

1. ↑ The original text is untitled; this title has been added by the translator.
2. ↑ Longchenpa.