༄༅། །ཀར་ཤོད་དཔལ་བྲོས་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས།
The Prayer Requested by Karshö Paldro1
from A Shower of Precious Blessings
པདྨའི་རྒྱལ་ཚབ་ཨོ་རྒྱན་མཆོག་གྱུར་གླིང་། །
pemé gyeltsap orgyen chokgyur ling
Regent of the Lotus One, Orgyen Chokgyur Lingpa;
བཀའ་གཏེར་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་བདེ་ཆེན་གླིང་། །
kater tenpé ngadak dechen ling
sovereign lord of the oral and treasure teachings, Dechen Lingpa;
རྫོགས་ཆེན་རང་སྣང་རིས་མེད་ཞིག་པོ་གླིང་། །
dzogchen rangnang rimé zhikpo ling
unbounded self-appearance of the Great Perfection, Zhikpo Lingpa;
གཏེར་སྟོན་གཅིག་ལ་གླིང་པ་གསུམ་དུ་གྲགས། །
tertön chik la lingpa sum du drak
a single treasure revealer renowned as Lingpa three times over—
བཀའ་དྲིན་སུམ་ལྡན་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
kadrin sumden zhap la sölwa dep
to you of the threefold kindness, at your feet I pray!
ངེས་འབྱུང་རྣལ་མ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བ་དང་། །
ngejung nelma gyü la kyewa dang
Grant your blessings that genuine renunciation may arise,
དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་དམ་ཚིག་ལ་གནས་ཤིང་། །
pelden lamé damtsik la né shing
that I may abide in the sacred commitments of the glorious guru,
བསྐྱེད་དང་རྫོགས་པའི་དྲོད་རྟགས་མྱུར་དུ་ཐོན། །
kyé dang dzokpé drötak nyurdu tön
that the signs of progress in generation and completion swiftly arise,
རང་རིག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མངོན་གྱུར་ནས། །
rangrik dzokpachenpo ngöngyur né
that I may actualize self-awareness of the Great Perfection,
ཚེ་གཅིག་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
tsé chik sangyé druppar chingyi lop
and within a single lifetime accomplish awakening!
ཀར་ཤོད་དཔལ་བྲོ་ཨརྨེ་ཡི། །
This was written by the one for whom delusion has collapsed (Zhikpo),
ཀརྨ་ནོར་བུས་ནན་ཆེད་དུ། །
at the request of dear Karshö Paldro
བསྐུལ་ངོར་འཁྲུལ་ཞིག་དེ་ཡིས་སྤེལ། །
on behalf of Karma Norbu.
Samye Translations, 2023.
- ↑ The original text is untitled; this title has been added by the translator.
