༈ དྭགས་པོ་ཆོས་བཞི།

The Four Dharmas of Gampopa


བློ་ཆོས་སུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །

lo chö su drowar jin gyi lap tu söl

Bless us so our minds may turn towards the Dharma.

ཆོས་ལམ་དུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །

chö lam du drowar jin gyi lap tu söl

Bless us so our Dharma may become the path.

ལམ་འཁྲུལ་པ་སེལ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །

lam trülpa selwar jin gyi lap tu söl

Bless us so our path may clear away confusion.

འཁྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་སུ་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །

trülpa yeshé su charwar jin gyi lap tu söl

Bless us so confusion may dawn as wisdom.


Lhasey Lotsawa, 2019 (trans. Laura Dainty, ed. Matthew Zalichin.)






Courtesy of Himalayan Art Resources



sgam po pa'i chos bzhi

Four Dharmas of Gampopa


Gampopa Sönam Rinchen


A famous four-line instruction by Gampopa that encapsulates the entirety of the Buddhist path.

Further Information and Resources:

A Precious Garland for the Supreme Path of the Three Types of Individual: The Root of Dakpo's Four Dharmas.

For a teaching on this text, see: Tulku Urgyen Rinpoché, Repeating the Words of the Buddha (Rangjung Yeshe Publications, 1992), Chapter 2.