༈ རང་བྱུང་གི་སྨོན་ལམ་ནི།

Naturally Arisen Aspiration

by Kyapgön Phakchok Rinpoche

རང་བྱུང་རང་རྩལ་བསོན་ནམས་འདིའི་སྟོབས་ཀྱིས། །

rangjung rangtsel sönam di top ki

Through the strength of this merit—the dynamic expression, naturally arisen—

རང་བྱུང་སྐུ་ཉིད་འཇའ་ལུས་གུ་རུ་རྗེ། །

rangjung kü nyi jalü guru jé

may the rainbow-body lord guru–the awakened kāya, naturally appearing—

རང་བྱུང་མཛད་པ་ཕྲིན་ལས་གང་ཡོད་པ། །

rangjung dzépa trinlé gang yöpa

and all the activities—the awakened deeds, naturally occurring—

རང་བྱུང་འབད་མེད་བདག་གིས་འགྲུབ་པར་ཤོག།

rangjung bémé daki drupar shok

be effortlessly accomplished by me—and thus naturally manifest!

འདི་ཉིན་༡༠་༨་༢༠༡༨་དབྱིན་ཡུལ་ནས་ལྡི་ལི་འགྲོ་སྐབས་གུ་རུ་ཡབ་ཡུམ་མཛད་རྟེན་འགྲུབ་པའི་གསོལ་འདེབས་རང་དང་ནོར་བུ་དབང་མོའི་ཆེད་ཡིན་ནོ། །

This supplication for the fulfillment of the activities of Guru and Consort was written for both myself and Norbu Wangmo on 10.08.2018 while traveling from England to Delhi.

Lhasey Lotsawa Translations, 2019 (trans. Lowell Cook and Oriane Sherap Lhamo, ed. Libby Hogg).

1.1_2019.06.22_LD

1.1_2019.06.22_LD

1.1_2019.06.22_LD